die Erholung
คำแปล
การฟื้นตัว, การพักผ่อน, การพักผ่อนหย่อนใจ, ความผ่อนคลาย
ตัวอย่าง
Nach der Arbeit brauche ich Erholung.
หลังเลิกงาน ฉันต้องการการพักผ่อน
Die Erholung des Patienten schreitet gut voran.
การฟื้นตัวของผู้ป่วยคืบหน้าไปด้วยดี
Wir suchen Erholung in der Natur.
เราแสวงหาการพักผ่อนในธรรมชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
การฟื้นตัว ((จากบางสิ่ง)) การฟื้นตัวจากความเจ็บป่วยต้องใช้เวลา
การพักผ่อน ((ในสถานที่)) เขาแสวงหาการพักผ่อนในวันหยุด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Entspannung (ความผ่อนคลาย), Ruhe (ความสงบ), Genesung (การฟื้นตัว); คำตรงข้าม: Stress (ความเครียด), Anstrengung (ความพยายาม)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'erholen' (ฟื้นตัว, พักผ่อน) คำอุปสรรค 'er-' มักหมายถึงการบรรลุถึงสภาวะใดสภาวะหนึ่ง และคำปัจจัย '-ung' ใช้สร้างคำนามจากคำกริยา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'er-holen' ว่าเป็นการ 'เอา' พลังงาน 'กลับคืนมา' 'holen' แปลว่า 'ไปเอามา' ดังนั้นคุณกำลัง 'ไปเอา' พละกำลังของคุณ 'กลับคืนมา'