Nomen

die Fangleine

Traduzione

barbetta, cima d'ormeggio

Esempi

Befestige das Boot mit der Fangleine.

Assicura la barca con la barbetta.

Er warf die Fangleine zum Steg.

Ha lanciato la cima d'ormeggio al molo.

Schemi grammaticali

assicurare qc con la barbetta Befestige das Boot mit der Fangleine.

lanciare la barbetta Er warf die Fangleine an den Poller.

fangen (afferrare), Leine (cima), Seil (corda), Tau (cavo)

Parole simili

Ankerleine (cima dell'ancora), Festmacherleine (cima d'ormeggio)

Etimologia

Da 'fangen' (afferrare, prendere) + 'Leine' (cima, corda). Una cima usata per 'afferrare' o assicurare qualcosa.

Suggerimenti per la memoria

Pensala come una 'cima per afferrare': una 'Leine' (cima) per 'fangen' (afferrare) una barca al molo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.