die Fangleine
Tradução
cabo de amarração, espião
Exemplos
Befestige das Boot mit der Fangleine.
Prenda o barco com o cabo de amarração.
Er warf die Fangleine zum Steg.
Ele jogou o cabo de amarração para o cais.
Padrões Gramaticais
prender algo com o cabo de amarração Befestige das Boot mit der Fangleine.
jogar o cabo de amarração Er warf die Fangleine an den Poller.
Palavras Similares
Ankerleine (cabo da âncora), Festmacherleine (cabo de amarração)
Etimologia
De 'fangen' (pegar, capturar) + 'Leine' (corda, cabo). Um cabo usado para 'pegar' ou prender algo.
Dicas de Memorização
Pense nela como um 'cabo de captura': uma 'Leine' (cabo) para 'fangen' (pegar) um barco no cais.