die Fangleine
คำแปล
เชือกผูกเรือ, สายโยง
ตัวอย่าง
Befestige das Boot mit der Fangleine.
ผูกเรือด้วยเชือกผูกเรือ
Er warf die Fangleine zum Steg.
เขาโยนเชือกผูกเรือไปที่ท่าเรือ
รูปแบบไวยากรณ์
ผูก et4 ด้วยเชือกผูกเรือ Befestige das Boot mit der Fangleine.
โยนเชือกผูกเรือ Er warf die Fangleine an den Poller.
คำที่คล้ายกัน
Ankerleine (เชือกสมอ), Festmacherleine (เชือกผูกเรือ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'fangen' (จับ) + 'Leine' (เชือก, สาย) หมายถึงเชือกที่ใช้สำหรับ 'จับ' หรือยึดบางสิ่งบางอย่างไว้
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'เชือกสำหรับจับ': 'Leine' (เชือก) ที่ใช้สำหรับ 'fangen' (จับ) เรือไว้ที่ท่า