die Fangleine
訳
係留索, 舫い綱, ランヤード
例文
Befestige das Boot mit der Fangleine.
ボートを係留索で固定してください。
Er warf die Fangleine zum Steg.
彼は舫い綱を桟橋に投げた。
文法パターン
et4 mit der Fangleine befestigen …4を係留索で固定する Befestige das Boot mit der Fangleine.
die Fangleine werfen 係留索を投げる Er warf die Fangleine an den Poller.
類似語
Ankerleine (錨綱), Festmacherleine (係留索)
語源
「fangen」（捕まえる）と「Leine」（綱、ロープ）から。何かを「捕まえて」おくための綱。
覚えるためのヒント
船を「捕まえる（fangen）」ための「綱（Leine）」とイメージすると覚えやすいです。