die Fangleine
Çeviri
palamar halatı, bağlama halatı
Örnekler
Befestige das Boot mit der Fangleine.
Tekneyi palamar halatıyla sabitle.
Er warf die Fangleine zum Steg.
Palamar halatını iskeleye attı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyi palamar halatıyla sabitlemek Befestige das Boot mit der Fangleine.
palamar halatını atmak Er warf die Fangleine an den Poller.
Benzer Kelimeler
Ankerleine (çapa halatı), Festmacherleine (palamar halatı)
Etimoloji
'fangen' (yakalamak) + 'Leine' (halat, ip) kelimelerinden oluşur. Bir şeyi 'yakalamak' veya sabitlemek için kullanılan bir halat.
Hafıza İpuçları
Bir tekneyi iskelede 'yakalamak' (fangen) için kullanılan bir 'halat' (Leine) olarak düşünün.