Verb

bezeichnen

Traduzione

definire, chiamare, designare, descrivere come

Er bezeichnete ihn als seinen besten Freund.

Lo ha definito il suo migliore amico.

Wie würden Sie dieses Gefühl bezeichnen?

Come descriverebbe questa sensazione?

Dieses Symbol bezeichnet eine Gefahr.

Questo simbolo indica un pericolo.

((j-n/et4)) als ((et4)) definire/chiamare qcn./qc. come qc. Man bezeichnet ihn als Genie.

((et4)) designare/indicare qc. Das Wort 'Haus' bezeichnet ein Gebäude.

nennen (chiamare), benennen (denominare), definieren (definire)

Da 'be-' (prefisso che indica un'azione su qualcosa) + 'zeichnen' (disegnare, segnare). È come 'apporre un segno' su qualcosa, o etichettarlo.

Pensa a 'Zeichen' (segno/simbolo). 'Bezeichnen' è l'atto di mettere un segno o un nome su qualcosa.