bezeichnen
訳
~と呼ぶ, ~と称する, ~を描写する, ~を指し示す
例文
Er bezeichnete ihn als seinen besten Freund.
彼は彼を親友と呼びました。
Wie würden Sie dieses Gefühl bezeichnen?
この感情をどう表現しますか?
Dieses Symbol bezeichnet eine Gefahr.
この記号は危険を示します。
文法パターン
((j-n/et4)) als ((et4)) ~を~と呼ぶ・称する Man bezeichnet ihn als Genie.
((et4)) ~を指し示す、意味する Das Wort 'Haus' bezeichnet ein Gebäude.
類似語
nennen, benennen, definieren
語源
「be-」(何かに対して作用する接頭辞)+「zeichnen」(描く、印をつける)。何かに「印をつける」またはラベルを貼るような行為を意味します。
覚えるためのヒント
「Zeichen」(印、記号)を思い浮かべてください。「bezeichnen」は、何かに印や名前をつける行為です。