die Floskel
Traduzione
frase fatta, luogo comune, cliché
Esempi
Seine Rede war voller leerer Floskeln.
Il suo discorso era pieno di frasi fatte vuote.
Das ist doch nur eine höfliche Floskel.
Questa è solo una frase di cortesia.
Schemi grammaticali
essere ((una)) Floskel essere una frase fatta Questa è solo una frase di cortesia.
essere pieno di Floskeln essere pieno di frasi fatte Il suo discorso era pieno di frasi fatte.
Parole simili
Sinonimi: frase fatta, luogo comune, cliché; Contrari: pensiero originale
Etimologia
Dal latino 'flosculus' (piccolo fiore), in riferimento a un'ornamentazione retorica.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una frase 'fiorita' ma vuota. Suona bene ma è priva di sostanza, come un fiore di plastica.