die Floskel
คำแปล
สำนวนซ้ำซาก, คำพูดที่ว่างเปล่า, ถ้อยคำที่ใช้กันจนเกร่อ
ตัวอย่าง
Seine Rede war voller leerer Floskeln.
สุนทรพจน์ของเขาเต็มไปด้วยสำนวนซ้ำซากที่ว่างเปล่า
Das ist doch nur eine höfliche Floskel.
นั่นเป็นเพียงสำนวนสุภาพเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น ((หนึ่ง)) Floskel เป็นสำนวนซ้ำซาก นั่นเป็นเพียงสำนวนสุภาพเท่านั้น
เต็มไปด้วย Floskeln เต็มไปด้วยสำนวนซ้ำซาก สุนทรพจน์ของเขาเต็มไปด้วยสำนวนซ้ำซาก
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: สำนวนซ้ำซาก, คำพูดที่ใช้กันจนเกร่อ; คำตรงข้าม: ความคิดริเริ่ม
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'flosculus' (ดอกไม้เล็กๆ) หมายถึงการใช้ถ้อยคำสละสลวยเพื่อการตกแต่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงวลีที่ 'สวยหรู' แต่ว่างเปล่า ฟังดูดีแต่ไม่มีเนื้อหา เหมือนดอกไม้พลาสติก