die Floskel
Tradução
frase de efeito, clichê, platitude
Exemplos
Seine Rede war voller leerer Floskeln.
O discurso dele estava cheio de clichês vazios.
Das ist doch nur eine höfliche Floskel.
Isso é apenas uma frase de efeito educada.
Padrões Gramaticais
ser ((uma)) Floskel ser um clichê Isso é apenas um clichê educado.
estar cheio de Floskeln estar cheio de clichês O discurso dele estava cheio de clichês.
Palavras Similares
Sinônimos: clichê, lugar-comum, platitude; Antônimos: pensamento original
Etimologia
Do latim 'flosculus' (pequena flor), referindo-se a um floreio retórico.
Dicas de Memorização
Pense em uma frase 'floreada', mas vazia. Soa bem, mas não tem substância, como uma flor de plástico.