das Fluidum
Traduzione
aura, atmosfera, fascino
Esempi
Der Ort hat ein ganz besonderes Fluidum.
Il posto ha un'aura molto speciale.
Von ihr ging ein Fluidum der Ruhe aus.
Da lei emanava un'aura di calma.
Schemi grammaticali
((ein Fluidum)) haben/ausstrahlen avere/emanare un'aura Dieser Künstler hat ein besonderes Fluidum.
Parole simili
Synonyms: Aura, Atmosphäre (atmosfera), Charisma (carisma), Flair
Etimologia
Dal latino 'fluidum' (sostanza fluida). Il significato si è evoluto in un'essenza o atmosfera intangibile e 'fluida'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alla parola italiana 'fluido'. Pensa a un'energia o un'atmosfera che fluisce, che si può percepire ma non vedere.