das Fluidum
번역
분위기, 기운, 아우라
예문
Der Ort hat ein ganz besonderes Fluidum.
그 장소는 아주 특별한 분위기를 가지고 있습니다.
Von ihr ging ein Fluidum der Ruhe aus.
그녀에게서는 평온의 기운이 뿜어져 나왔다.
문법 패턴
((ein Fluidum)) haben/ausstrahlen 분위기를 가지다/풍기다 Dieser Künstler hat ein besonderes Fluidum.
유사어
Synonyms: Aura(아우라), Atmosphäre(분위기), Charisma(카리스마), Flair(재능)
어원
라틴어 'fluidum'(흐르는 것, 액체)에서 유래했습니다. 보이지 않게 '흐르는' 분위기나 아우라를 의미합니다.
암기 팁
영어 단어 'fluid'(액체)와 연결하여, 공간에 '흐르는' 기운이나 에너지로 생각하면 기억하기 쉽습니다.