das Fluidum
Çeviri
hava, atmosfer, aura, karizma
Örnekler
Der Ort hat ein ganz besonderes Fluidum.
Yerin çok özel bir havası var.
Von ihr ging ein Fluidum der Ruhe aus.
Ondan bir sükunet aurası yayılıyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((ein Fluidum)) haben/ausstrahlen bir havaya sahip olmak/yaymak Dieser Künstler hat ein besonderes Fluidum.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Aura, Atmosphäre (atmosfer), Charisma (karizma), Flair (tarz)
Etimoloji
Latince 'fluidum' (akışkan madde) kelimesinden gelir. Anlamı, somut olmayan, 'akan' bir öz veya atmosfere dönüşmüştür.
Hafıza İpuçları
Türkçedeki 'fluid' kelimesiyle ilişkilendirin. Hissedilebilen ama görülemeyen, akıcı bir enerji veya atmosfer gibi düşünün.