die Gefangennahme
Traduzione
cattura, arresto
Esempi
Die Gefangennahme des Spions war ein großer Erfolg.
La cattura della spia è stata un grande successo.
Er leistete bei seiner Gefangennahme keinen Widerstand.
Non ha opposto resistenza durante la sua cattura.
Schemi grammaticali
la cattura ((di qcn.)) la cattura di... La cattura del criminale è stata mostrata in TV.
Parole simili
Verhaftung (arresto), Festnahme (arresto)
Etimologia
Composto da 'Gefangen' (catturato) e 'Nahme' (presa). 'Nahme' è una vecchia forma sostantivata di 'nehmen' (prendere).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come l'atto di 'prendere' ('Nahme' da 'nehmen') qualcuno per renderlo prigioniero ('Gefangen'). Descrive l'azione della cattura.