die Gefangennahme
Tradução
captura, apreensão
Exemplos
Die Gefangennahme des Spions war ein großer Erfolg.
A captura do espião foi um grande sucesso.
Er leistete bei seiner Gefangennahme keinen Widerstand.
Ele não ofereceu resistência durante sua captura.
Padrões Gramaticais
a captura ((de alg.)) a captura de... A captura do criminoso foi mostrada na TV.
Palavras Similares
Verhaftung (prisão), Festnahme (detenção)
Etimologia
Composto de 'Gefangen' (capturado) e 'Nahme' (tomada). 'Nahme' é uma forma substantiva antiga de 'nehmen' (pegar, tomar).
Dicas de Memorização
Pense nisso como o ato de 'pegar' ('Nahme' de 'nehmen') alguém para torná-lo um prisioneiro ('Gefangen'). Descreve a ação de capturar.