erfolgen
Traduzione
avvenire, aver luogo, essere effettuato
Esempi
Die Zahlung erfolgt nächste Woche.
Il pagamento avverrà la prossima settimana.
Die Antwort erfolgte prompt.
La risposta è stata pronta.
Der Angriff erfolgte in der Nacht.
L'attacco è avvenuto di notte.
Schemi grammaticali
((qc.Nom)) erfolgt (qc.) avviene La consegna avverrà domani.
Parole simili
Sinonimi: stattfinden, geschehen, passieren (erfolgen è più formale)
Etimologia
Prefisso 'er-' (compimento) + 'folgen' (seguire). Si riferisce al risultato che 'segue' un'azione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Erfolg' (successo). Un'azione che 'erfolgt' è un'azione che viene eseguita, è ciò che 'segue' un piano fino al suo completamento.