erfolgen
번역
이루어지다, 행해지다, 일어나다
예문
Die Zahlung erfolgt nächste Woche.
지불은 다음 주에 이루어집니다.
Die Antwort erfolgte prompt.
답변은 즉시 이루어졌습니다.
Der Angriff erfolgte in der Nacht.
공격은 밤에 이루어졌습니다.
문법 패턴
((주어.Nom)) erfolgt (~이/가) 이루어지다 Die Lieferung erfolgt morgen.
유사어
유의어: stattfinden, geschehen, passieren (erfolgen이 더 격식적임)
어원
접두사 'er-'(달성) + 'folgen'(따르다). 행동을 '따라' 일어나는 결과를 의미합니다.
암기 팁
'Erfolg'(성공)을 생각하세요. 계획을 '따라(folgen)' 달성되는(er-) 것이 '성공'이며, 그 과정이 '이루어지는' 것입니다.