erfolgen
Tradução
ocorrer, acontecer, realizar-se
Exemplos
Die Zahlung erfolgt nächste Woche.
O pagamento ocorrerá na próxima semana.
Die Antwort erfolgte prompt.
A resposta veio prontamente.
Der Angriff erfolgte in der Nacht.
O ataque ocorreu durante a noite.
Padrões Gramaticais
((algo.Nom)) erfolgt (algo) ocorre A entrega ocorrerá amanhã.
Palavras Similares
Sinônimos: stattfinden, geschehen, passieren (erfolgen é mais formal)
Etimologia
Prefixo 'er-' (realização) + 'folgen' (seguir). Refere-se ao resultado que 'se segue' a uma ação.
Dicas de Memorização
Pense em 'Erfolg' (sucesso). Uma ação que 'erfolgt' é aquela que é realizada, é o que 'segue' um plano até sua conclusão.