erfolgen
คำแปล
เกิดขึ้น, ดำเนินการ, มีขึ้น
ตัวอย่าง
Die Zahlung erfolgt nächste Woche.
การชำระเงินจะเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า
Die Antwort erfolgte prompt.
คำตอบมีขึ้นอย่างรวดเร็ว
Der Angriff erfolgte in der Nacht.
การโจมตีเกิดขึ้นในตอนกลางคืน
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ.Nom)) erfolgt (บางสิ่ง)เกิดขึ้น Die Lieferung erfolgt morgen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: stattfinden, geschehen, passieren (erfolgen เป็นทางการมากกว่า)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'er-' (ความสำเร็จ) + 'folgen' (ติดตาม) หมายถึงผลลัพธ์ที่ 'ตามมา' จากการกระทำ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'Erfolg' (ความสำเร็จ) การกระทำที่ 'erfolgt' คือการกระทำที่ถูกดำเนินการจนสำเร็จ ซึ่งเป็นสิ่งที่ 'ติดตาม' (folgen) แผนไปจนเสร็จสิ้น