Adverb

hinaus

Traduzione

fuori, all'esterno, oltre

Esempi

Gehen Sie bitte hinaus.

Per favore, vada fuori.

Er schaute aus dem Fenster hinaus.

Guardò fuori dalla finestra.

Das geht über meine Kräfte hinaus.

Questo va oltre le mie forze.

Schemi grammaticali

come avverbio di direzione fuori Esce dalla porta. Er geht zur Tür hinaus.

((über+4)) oltre a qc. Il progetto va oltre il piano originale. Das Projekt geht über den ursprünglichen Plan hinaus.

heraus (fuori, verso chi parla), hinein (dentro, lontano da chi parla), draußen (fuori), ausgehen (uscire)

Parole simili

Sinonimi: nach draußen, heraus; Contrari: hinein, herein

Etimologia

Composto da 'hin-' (lontano da chi parla) e 'aus' (fuori). Indica un movimento verso l'esterno, allontanandosi.

Suggerimenti per la memoria

'hin' indica sempre un movimento di allontanamento da chi parla. Immagina una freccia che parte da te e va verso l'esterno.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.