hinaus
Tradução
para fora, além de
Exemplos
Gehen Sie bitte hinaus.
Por favor, saia.
Er schaute aus dem Fenster hinaus.
Ele olhou para fora da janela.
Das geht über meine Kräfte hinaus.
Isso está além das minhas forças.
Padrões Gramaticais
como advérbio de direção para fora Ele sai pela porta. Er geht zur Tür hinaus.
((über+4)) além de algo O projeto vai além do plano original. Das Projekt geht über den ursprünglichen Plan hinaus.
Palavras Similares
Sinônimos: nach draußen, heraus; Antônimos: hinein, herein
Etimologia
Composto por 'hin-' (afastando-se do falante) e 'aus' (fora). Significa movimento 'para fora e para longe'.
Dicas de Memorização
Pense em 'hin' como um movimento de afastamento e 'aus' como 'fora'. Juntos, significam 'para fora e para longe'.