hinaus
Traducción
fuera, hacia afuera, más allá de
Ejemplos
Gehen Sie bitte hinaus.
Por favor, salga.
Er schaute aus dem Fenster hinaus.
Miró por la ventana hacia afuera.
Das geht über meine Kräfte hinaus.
Eso va más allá de mis fuerzas.
Patrones gramaticales
como adverbio de dirección hacia afuera Él sale por la puerta. Er geht zur Tür hinaus.
((über+4)) más allá de algo El proyecto va más allá del plan original. Das Projekt geht über den ursprünglichen Plan hinaus.
Palabras similares
Sinónimos: nach draußen, heraus; Antónimos: hinein, herein
Etimología
Compuesto por 'hin-' (alejándose del hablante) y 'aus' (fuera). Significa un movimiento hacia afuera y lejos.
Consejos de memorización
Piensa en 'hin' como un movimiento de alejamiento y 'aus' como 'fuera'. Juntos, significan 'hacia afuera y lejos'.