hinaus
Çeviri
dışarı, dışarıya doğru, ötesine
Örnekler
Gehen Sie bitte hinaus.
Lütfen dışarı çıkın.
Er schaute aus dem Fenster hinaus.
Pencereden dışarı baktı.
Das geht über meine Kräfte hinaus.
Bu benim gücümü aşıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
yön zarfı olarak dışarı Kapıdan dışarı çıkıyor. Er geht zur Tür hinaus.
((über+4)) bir şeyin ötesinde Proje orijinal planın ötesine geçiyor. Das Projekt geht über den ursprünglichen Plan hinaus.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: nach draußen, heraus; Zıt anlamlılar: hinein, herein
Etimoloji
'hin-' (konuşmacıdan uzağa) ve 'aus' (dışarı) kelimelerinden oluşur. 'Dışarıya ve uzağa' doğru bir hareketi belirtir.
Hafıza İpuçları
'hin' her zaman konuşmacıdan uzaklaşan bir hareketi gösterir. Sizden dışarıyı gösteren bir ok hayal edin.