der Haftrichter
Traduzione
giudice per le indagini preliminari, GIP
Esempi
Der Haftrichter entscheidet über die Untersuchungshaft.
Il giudice per le indagini preliminari decide sulla custodia cautelare.
Der Verdächtige wurde dem Haftrichter vorgeführt.
Il sospetto è stato portato davanti al GIP.
Schemi grammaticali
portare ((qualcuno)) davanti al GIP ((j-n)) dem Haftrichter vorführen Il sospetto è stato portato davanti al GIP.
Parole simili
Sinonimi: Ermittlungsrichter (giudice istruttore)
Etimologia
Composto da 'Haft' (custodia, detenzione) e 'Richter' (giudice). Letteralmente, 'giudice della custodia'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Richter' (giudice) che decide se qualcuno deve rimanere in 'Haft' (custodia).