der Haftrichter
คำแปล
ผู้พิพากษาพิจารณาการควบคุมตัว
ตัวอย่าง
Der Haftrichter entscheidet über die Untersuchungshaft.
ผู้พิพากษาเป็นผู้ตัดสินเรื่องการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดี
Der Verdächtige wurde dem Haftrichter vorgeführt.
ผู้ต้องสงสัยถูกนำตัวไปขึ้นศาลต่อหน้าผู้พิพากษา
รูปแบบไวยากรณ์
นำตัว((ใครบางคน))ไปพบผู้พิพากษา ((j-n)) dem Haftrichter vorführen ผู้ต้องสงสัยถูกนำตัวไปพบผู้พิพากษา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ermittlungsrichter (ผู้พิพากษาฝ่ายสืบสวน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Haft' (การควบคุมตัว) และ 'Richter' (ผู้พิพากษา) แปลตรงตัวว่า 'ผู้พิพากษาด้านการควบคุมตัว'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'Richter' (ผู้พิพากษา) ที่ตัดสินใจว่าใครบางคนควรจะถูก 'haft' (ควบคุมตัว) หรือไม่