der Haftrichter
Tradução
juiz de instrução, juiz de garantias
Exemplos
Der Haftrichter entscheidet über die Untersuchungshaft.
O juiz de instrução decide sobre a prisão preventiva.
Der Verdächtige wurde dem Haftrichter vorgeführt.
O suspeito foi levado perante o juiz de garantias.
Padrões Gramaticais
levar ((alguém)) perante o juiz de instrução ((j-n)) dem Haftrichter vorführen O suspeito foi levado perante o juiz de instrução.
Palavras Similares
Sinônimos: Ermittlungsrichter (juiz de instrução)
Etimologia
Composto de 'Haft' (detenção, custódia) e 'Richter' (juiz). Literalmente, um 'juiz de custódia'.
Dicas de Memorização
Pense em um 'Richter' (juiz) que decide se alguém deve ser mantido em 'Haft' (custódia).