der Auftritt
Traduzione
esibizione, performance, apparizione, entrata in scena
Esempi
Der Auftritt des Sängers war großartig.
L'esibizione del cantante è stata fantastica.
Sie hatte einen dramatischen Auftritt.
Ha fatto un'entrata drammatica.
Schemi grammaticali
avere un'esibizione (einen Auftritt haben) L'attore ha avuto la sua prima esibizione ieri.
Parole simili
Sinonimi: die Vorstellung, die Darbietung; Contrario: der Abgang (l'uscita di scena)
Etimologia
Composto da 'auf-' (su) e 'Tritt' (passo), dal verbo 'treten' (calpestare, fare un passo). Letteralmente 'un passo su', come sul palcoscenico.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un attore che fa 'un passo su' ('auf-tritt') per salire sul palco per la sua esibizione.