der Auftritt
Çeviri
sahneye çıkma, performans, görünme
Örnekler
Der Auftritt des Sängers war großartig.
Şarkıcının performansı harikaydı.
Sie hatte einen dramatischen Auftritt.
Dramatik bir girişi vardı.
Dilbilgisi Kalıpları
sahneye çıkmak (einen Auftritt haben) Aktör dün ilk kez sahneye çıktı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Vorstellung, die Darbietung; Zıt anlamlı: der Abgang (sahneden inme)
Etimoloji
'auf-' (üzerine) ve 'treten' (adım atmak) fiilinden gelen 'Tritt' (adım) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla sahneye 'adım atmak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir aktörün performansı için sahnenin 'üzerine (auf-)' 'adım attığını (tritt)' hayal edin.