der Auftritt
翻譯
出場, 登場, 表演, 場面
例句
Der Auftritt des Sängers war großartig.
這位歌手的表演非常棒。
Sie hatte einen dramatischen Auftritt.
她戲劇性地出場了。
文法模式
出場/表演 (einen Auftritt haben) 這位演員昨天首次登台。
近義詞
同義詞: die Vorstellung, die Darbietung; 反義詞: der Abgang (退場)
詞源
由前綴 'auf-'(向上)和名詞 'Tritt'(腳步,源自 'treten' 踩踏)組成。字面意思是「踏上」,比如踏上舞台。
記憶技巧
想像一個演員「向上(auf)」「踏步(tritt)」走上舞台,這就是他的「出場」或「表演」。