der Auftritt
คำแปล
การแสดง, การปรากฏตัว, การขึ้นเวที
ตัวอย่าง
Der Auftritt des Sängers war großartig.
การแสดงของนักร้องยอดเยี่ยมมาก
Sie hatte einen dramatischen Auftritt.
เธอปรากฏตัวอย่างน่าทึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
มีการแสดง (einen Auftritt haben) เมื่อวานนี้นักแสดงได้แสดงเป็นครั้งแรก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: die Vorstellung, die Darbietung; คำตรงข้าม: der Abgang (การลงจากเวที)
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf-' (บน) + 'Tritt' (การก้าว) ซึ่งมาจากกริยา 'treten' (ก้าว, เหยียบ) ความหมายตรงตัวคือ 'การก้าวขึ้นไป' เช่น ก้าวขึ้นไปบนเวที
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักแสดง 'ก้าวขึ้นไปบน' (auf-tritt) เวทีเพื่อ 'การแสดง' ของเขา