lassen
訳
〜させる, 置いておく, 許す, やめる
例文
Lasst uns eine Pause machen.
休憩しましょう。
Er lässt sein Auto waschen.
彼は車を洗わせます。
Ich lasse meine Tasche hier.
私はここにカバンを置いていきます。
Lass mich in Ruhe!
ほっといて！
文法パターン
((et4)) ((Infinitiv)) …4を…させる Er lässt sein Auto waschen.
((et4)) ((wo)) …4を…に置いておく Ich lasse meine Tasche hier.
((sich3)) ((et4)) ((Infinitiv)) 自分3のために…4を…させる Ich lasse mir die Haare schneiden.
類似語
Synonyme: erlauben, ermöglichen; Antonyme: verbieten, hindern
語源
古高ドイツ語の「lāzzan」に由来し、英語の「let」と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「let」や「leave」と似た意味で使われることが多いと覚えると便利です。使役（〜させる）と放置（〜しておく）の両方の意味を持ちます。