die Mühe
訳
苦労, 努力, 骨折り
例文
Das hat viel Mühe gekostet.
それは大変な苦労だった。
Gib dir mehr Mühe!
もっと努力しなさい！
Er machte sich die Mühe, alles zu erklären.
彼はわざわざ全てを説明してくれた。
文法パターン
sich ((et3)) Mühe geben 努力する Gib dir mehr Mühe!
sich die Mühe machen, ((et4)) zu tun わざわざ〜する Er machte sich die Mühe, alles zu erklären.
es kostet ((j-n)) Mühe （人にとって）苦労がかかる Es kostet mich viel Mühe, Deutsch zu lernen.
類似語
Synonyme: Anstrengung, Aufwand; Antonyme: Leichtigkeit
語源
古高ドイツ語の「muoī」に由来し、「苦労」や「悲しみ」を意味します。
覚えるためのヒント
何か大変なことをしている時のうめき声「みゅーえー」と音を関連付けてみましょう。