die Mühe
คำแปล
ความพยายาม, ความยากลำบาก, ความเหนื่อยยาก
ตัวอย่าง
Das hat viel Mühe gekostet.
นั่นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
Gib dir mehr Mühe!
พยายามให้มากขึ้นสิ!
Er machte sich die Mühe, alles zu erklären.
เขาอุตส่าห์อธิบายทุกอย่าง
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((et3)) Mühe geben พยายาม Gib dir mehr Mühe!
sich die Mühe machen, ((et4)) zu tun อุตส่าห์ทำ... Er machte sich die Mühe, alles zu erklären.
es kostet ((j-n)) Mühe ทำให้ (ใครบางคน) ต้องใช้ความพยายาม Es kostet mich viel Mühe, Deutsch zu lernen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anstrengung (ความพยายาม), Aufwand (การลงทุนลงแรง); คำตรงข้าม: Leichtigkeit (ความง่ายดาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'muoī' หมายถึง 'ความลำบาก' หรือ 'ความเศร้าโศก'
เคล็ดลับการจำ
เสียง 'Mühe' คล้ายกับเสียงครางเวลาที่คุณกำลังทำอะไรยากๆ