die Mühe
Tradução
esforço, trabalho, dificuldade
Exemplos
Das hat viel Mühe gekostet.
Isso custou muito esforço.
Gib dir mehr Mühe!
Esforce-se mais!
Er machte sich die Mühe, alles zu erklären.
Ele se deu ao trabalho de explicar tudo.
Padrões Gramaticais
sich ((dat.)) Mühe geben esforçar-se Gib dir mehr Mühe!
sich die Mühe machen, ((a.c.)) zu tun dar-se ao trabalho de fazer (a.c.) Er machte sich die Mühe, alles zu erklären.
es kostet ((alguém)) Mühe custa esforço (a alguém) Es kostet mich viel Mühe, Deutsch zu lernen.
Palavras Similares
Sinônimos: Anstrengung (esforço), Aufwand (despesa); Antônimos: Leichtigkeit (facilidade)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'muoī', que significa 'dificuldade' ou 'tristeza'.
Dicas de Memorização
O som 'Mühe' é como um gemido que você pode dar ao fazer algo difícil.