die Last
訳
荷物, 重荷, 負担, 荷重
例文
Der LKW transportiert eine schwere Last.
トラックが重い荷物を運んでいる。
Die Sorgen sind eine große Last für sie.
心配事が彼女にとって大きな重荷だ。
Er fiel mir zur Last.
彼は私のお荷物になった。
文法パターン
((eine Last)) ((tragen)) 荷物を運ぶ Der Esel trägt eine schwere Last.
((j-m)) ((zur Last fallen)) …3のお荷物になる Ich möchte niemandem zur Last fallen.
類似語
類義語: Bürde, Gewicht, Belastung; 反意語: Erleichterung (軽減)
語源
古高ドイツ語の「last」(足跡、荷物)に由来します。英語の「load」と語源的に関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「last」(最後の)と音が似ています。「最後の」力を振り絞って重い荷物(Last)を運ぶイメージで覚えましょう。