Nomen

die Last

Çeviri

yük, ağırlık, külfet

Der LKW transportiert eine schwere Last.

Kamyon ağır bir yük taşıyor.

Die Sorgen sind eine große Last für sie.

Endişeler onun için büyük bir yük.

Er fiel mir zur Last.

Bana yük oldu.

((bir yük)) ((taşımak)) bir yük taşımak Kamyon ağır bir yük taşıyor.

((j-m)) ((yük olmak)) birine yük olmak Aileme yük olmak istemiyorum.

Eş anlamlılar: Bürde (külfet), Gewicht (ağırlık), Belastung (yük); Zıt anlamlılar: Erleichterung (rahatlama)

Eski Yüksek Almanca'da 'iz' veya 'yük' anlamına gelen 'last' kelimesinden türemiştir. İngilizce 'load' ile kökteştir.

Türkçedeki 'lastik' kelimesini düşünün. Kamyon lastikleri ağır bir 'Last' (yük) taşır.