die Last
คำแปล
ภาระ, น้ำหนัก, ของบรรทุก
ตัวอย่าง
Der LKW transportiert eine schwere Last.
รถบรรทุกกำลังขนของหนัก
Die Sorgen sind eine große Last für sie.
ความกังวลเป็นภาระที่ยิ่งใหญ่สำหรับเธอ
Er fiel mir zur Last.
เขากลายเป็นภาระของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((แบก)) ((ภาระ)) แบกภาระ รถบรรทุกคันนี้บรรทุกของหนัก
((เป็นภาระ)) ((แก่ใคร)) เป็นภาระแก่ใคร ฉันไม่อยากเป็นภาระให้ใคร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bürde (ภาระ), Gewicht (น้ำหนัก), Belastung (ภาระ); คำตรงข้าม: Erleichterung (การบรรเทา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'last' หมายถึง 'ร่องรอย' หรือ 'ของบรรทุก' เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'load' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงรถบรรทุก (Lastwagen) ที่บรรทุกของหนัก (Last) อยู่เต็มคันรถ