leisten
訳
（買う）余裕がある, 成し遂げる, 行う, 提供する
例文
Ich kann mir das nicht leisten.
私にはそれを買う余裕がありません。
Er hat Großes geleistet.
彼は偉大なことを成し遂げた。
Wir müssen Widerstand leisten.
我々は抵抗しなければならない。
文法パターン
sich3 et4 leisten （自分3に）…4を買う余裕がある Ich kann mir ein neues Auto leisten.
et4 leisten …4を成し遂げる、行う Die Mannschaft hat gute Arbeit geleistet.
類似語
類義語: schaffen, vollbringen, sich gönnen; 反意語: unterlassen
語源
古高ドイツ語の「leistan」（従う、実行する）に由来します。英語の「last」（続く、耐えるという意味で）と関連があります。
覚えるためのヒント
やるべきことや買えるものの「リスト」を思い浮かべてください。「leisten」はそのリストにあることを達成することに関する言葉です。