Verb

leisten

Tradução

bancar, realizar, executar, prestar

Ich kann mir das nicht leisten.

Eu não tenho como bancar isso.

Er hat Großes geleistet.

Ele realizou grandes coisas.

Wir müssen Widerstand leisten.

Nós temos que oferecer resistência.

sich3 et4 leisten bancar/se permitir algo Eu posso bancar um carro novo.

et4 leisten realizar/executar algo A equipe fez um bom trabalho.

Sinônimos: schaffen, vollbringen, sich gönnen; Antônimos: unterlassen

Do alto alemão antigo 'leistan' (seguir, executar). Relacionado à palavra inglesa 'last' (no sentido de durar, continuar).

Pense em uma 'lista' de coisas que você tem que fazer ou pode bancar. 'leisten' é sobre realizar o que está na lista.