🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
s
/
spr
「spr」で始まる単語
77語
sprach
Verb
話した
Er sprach Deutsch.
彼はドイツ語を話した。
((et4)) sprechen ((言語4))を話す Er sprach fließend Deutsch.
Sprachassistent
Nomen
音声アシスタント
Mein Sprachassistent hilft mir beim Kochen.
私の音声アシスタントは料理を手伝ってくれます。
der Sprachassistent + Verb ((et4)) 音声アシスタントが(…4を)する Der Sprachassistent spielt Musik.
Sprachbarriere
Nomen
言葉の壁
Es gibt eine große Sprachbarriere zwischen uns.
私たちの間には大きな言葉の壁があります。
eine Sprachbarriere überwinden/abbauen 言葉の壁を乗り越える/取り除く Wir müssen die Sprachbarriere überwinden.
Sprachbefehl
Nomen
音声コマンド
Ich steuere mein Handy per Sprachbefehl.
私は音声コマンドで携帯を操作します。
((et4)) ((geben)) 音声コマンドを出す 「音楽再生」という音声コマンドを出してください。
Sprache
Nomen
言語
Welche Sprachen sprichst du?
どの言語を話しますか?
((et4)) eine Sprache sprechen/lernen/verstehen (…4を)ある言語を話す/学ぶ/理解する Ich lerne die deutsche Sprache.
Sprachen
Nomen
言語
Er spricht drei Sprachen.
彼は3つの言語を話します。
((et4)) sprechen ((言語4))を話す Er spricht mehrere Sprachen.
Sprachendichte
Nomen
言語密度
Die Sprachendichte in Papua-Neuguinea ist sehr hoch.
パプアニューギニアの言語密度は非常に高いです。
Die Sprachendichte ist hoch/niedrig. Die Sprachendichte in dieser Region ist hoch.
Sprachentwicklung
Nomen
言語発達
Die Sprachentwicklung bei Kindern ist faszinierend.
子供の言語発達は興味深いものです。
die Sprachentwicklung ((bei+3)) …3における言語発達 Die Sprachentwicklung bei Kindern ist ein wichtiges Thema.
Sprachenzentrum
Nomen
言語センター
Ich lerne Deutsch am Sprachenzentrum der Universität.
私は大学の言語センターでドイツ語を学んでいます。
((am/im)) Sprachenzentrum 言語センターで Ich lerne am Sprachenzentrum.
Spracherwerb
Nomen
言語習得
Der Spracherwerb ist ein komplexer Prozess.
言語習得は複雑なプロセスです。
der Spracherwerb ((von+3)) …3による言語習得 Der Spracherwerb von Kindern ist ein Forschungsfeld.
Sprachförderbedarf
Nomen
言語支援の必要性
Bei diesem Kind wurde ein Sprachförderbedarf festgestellt.
この子には言語支援の必要性があると診断されました。
Sprachförderbedarf haben 言語支援の必要性がある Das Kind hat einen hohen Sprachförderbedarf.
Sprachfördergruppen
Nomen
言語支援グループ
Die Kinder lernen in kleinen Sprachfördergruppen.
子供たちは小さな言語支援グループで学びます。
in Sprachfördergruppen lernen 言語支援グループで学ぶ Die Kinder lernen in kleinen Sprachfördergruppen.
Sprachförderung
Nomen
言語支援
Der Kindergarten bietet gezielte Sprachförderung an.
その幼稚園は的を絞った言語支援を提供しています。
Sprachförderung anbieten 言語支援を提供する Die Schule bietet Sprachförderung an.
Sprachgefühl
Nomen
語感
Er hat ein gutes Sprachgefühl.
彼は語感が良い。
ein Sprachgefühl für et4 haben ((et4))に対する語感がある Sie hat ein gutes Sprachgefühl für feine Nuancen.
Sprachkenntnisse
Nomen
語学力
Gute Sprachkenntnisse sind wichtig.
優れた語学力は重要です。
Sprachkenntnisse in et3 haben ((et3))の語学力がある Er hat gute Sprachkenntnisse in Englisch.
Sprachkompetenz
Nomen
言語能力
Ihre Sprachkompetenz in Deutsch ist beeindruckend.
彼女のドイツ語の言語能力は素晴らしいです。
((in+3)) seine Sprachkompetenz verbessern 彼はドイツ語の言語能力を向上させたい。
Sprachkompetenzen
Nomen
言語能力
Wir testen die Sprachkompetenzen der Bewerber.
私たちは応募者の言語能力をテストします。
Sprachkompetenzen erwerben 言語能力を習得する Im Ausland kann man schnell Sprachkompetenzen erwerben.
Sprachkurs
Nomen
語学コース
Ich besuche einen Sprachkurs.
私は語学コースに通っています。
語学コースに ((通う/参加する)) 私はドイツ語コースに通っています。
Sprachlabor
Nomen
語学ラボ
Im Sprachlabor üben wir die Aussprache.
語学ラボで私たちは発音を練習します。
das Sprachlabor ((als Nomen)) 語学ラボ Wir gehen heute ins Sprachlabor.
sprachlich
Adjektiv
言語の
Das ist ein sprachliches Problem.
それは言語的な問題です。
((als Adjektiv vor Nomen)) 名詞の前の形容詞として Das ist eine sprachliche Barriere.
sprachliche
Adjektiv
言語の
Das ist eine sprachliche Besonderheit.
これは言語的な特異性です。
sprachliche + Nomen (fem./pl.) 言語の〜 Das sind sprachliche Unterschiede.
sprachlichen
Adjektiv
言語の
Wir sprechen über den sprachlichen Wandel.
私たちは言語の変化について話しています。
den sprachlichen + Nomen (mask. Akk.) 言語の〜を Er untersucht den sprachlichen Ursprung.
sprachlos
Adjektiv
言葉を失った
Ich war sprachlos vor Überraschung.
私は驚きのあまり言葉を失った。
((sein)) ((vor+3))(…3で)言葉を失う Sie war sprachlos vor Freude.
Sprachlosigkeit
Nomen
無言
Seine Antwort löste bei mir Sprachlosigkeit aus.
彼の返事は私を絶句させた。
in Sprachlosigkeit verfallen ショックで言葉を失う Die ganze Nation verfiel in Sprachlosigkeit.
Sprachmittel
Nomen
言語手段
Rhetorische Fragen sind ein wirksames Sprachmittel.
反語的な問いは効果的な言語手段です。
Sprachmittel verwenden/einsetzen 言語手段を用いる Der Dichter setzt bewusst alte Sprachmittel ein.
Sprachnachricht
Nomen
ボイスメッセージ
Ich schicke dir eine Sprachnachricht.
君にボイスメッセージを送るよ。
((j-m)) eine Sprachnachricht schicken (人3に)ボイスメッセージを送る Ich schicke dir später eine Sprachnachricht.
Sprachniveau
Nomen
言語レベル
Welches Sprachniveau haben Sie in Englisch?
あなたの英語の言語レベルはどれくらいですか?
ein Sprachniveau ((et2)) haben 彼女は高い語学レベルを持っています。
Sprachraum
Nomen
言語圏
Der deutsche Sprachraum umfasst mehrere Länder.
ドイツ語圏は複数の国にまたがっています。
im ((deutschen)) Sprachraum ドイツ語圏では多くの人々がドイツ語を話します。
Sprachrohr
Nomen
メガホン
Die Zeitung ist das Sprachrohr der Opposition.
その新聞は野党の機関紙です。
als Sprachrohr ((j-s/et2)) dienen ((j-m)) ((j-s/et2))の代弁者として(…3に)役立つ Die Gewerkschaft dient den Arbeitern als Sprachrohr.
Sprachstörungen
Nomen
言語障害
Das Kind leidet an Sprachstörungen.
その子は言語障害に苦しんでいます。
an ((et3)) leiden ((et3))に苦しむ Das Kind leidet an Sprachstörungen.
Sprachtrainer
Nomen
語学コーチ
Mein Sprachtrainer kommt aus Deutschland.
私の語学コーチはドイツ出身です。
als Sprachtrainer arbeiten コーチとして働く Er arbeitet als Sprachtrainer.
Sprachunterricht
Nomen
語学の授業
Der Sprachunterricht beginnt um neun Uhr.
語学の授業は9時に始まります。
Sprachunterricht haben 語学の授業がある Ich habe heute Sprachunterricht.
Sprachverwendung
Nomen
言語使用
Die korrekte Sprachverwendung ist wichtig.
正しい言語使用は重要です。
die Sprachverwendung ((in+3)) …における言語使用 Die Sprachverwendung in sozialen Medien ist oft informell.
Sprachwechsel
Nomen
言語切り替え
Der Sprachwechsel ist bei Zweisprachigen normal.
バイリンガルの間では言語切り替えは普通のことです。
einen Sprachwechsel vollziehen 言語切り替えを行う Der Sprecher vollzieht einen Sprachwechsel.
Sprachwissenschaftler
Nomen
言語学者
Ein Sprachwissenschaftler erforscht die Struktur von Sprachen.
言語学者は言語の構造を研究します。
als Sprachwissenschaftler arbeiten 言語学者として働く Sie arbeitet als Sprachwissenschaftlerin.
Sprachzertifikate
Nomen
語学証明書
Ich brauche ein Sprachzertifikat für die Universität.
大学のために語学証明書が必要です。
((et4)) haben/brauchen/bekommen ((et4))を持つ/必要とする/得る Ich brauche ein Sprachzertifikat.
Spread
Nomen
スプレッド
Der Spread zwischen An- und Verkauf ist gering.
買いと売りのスプレッドは小さいです。
der Spread ((zwischen+3)) …間のスプレッド Der Spread zwischen Anleihen ist gestiegen.
spreche
Verb
話す
Ich spreche Deutsch und Englisch.
私はドイツ語と英語を話します。
((et4)) sprechen (言語4を)話す Ich spreche Deutsch.
sprechen
Verb
話す
Kannst du bitte langsamer sprechen?
もう少しゆっくり話してもらえますか?
((mit j-m)) ((über et4))(人3と)(…4について)話す Ich spreche mit meinem Freund über den Film.
sprechende
Adjektiv
話している
Der sprechende Papagei ist lustig.
その話すオウムは面白いです。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 話している~ Der sprechende Papagei ist intelligent.
Sprecher
Nomen
広報担当者
Der Sprecher der Firma gab ein Interview.
会社の広報担当者がインタビューに応じた。
((j-n))(組織などの)広報担当者,スポークスマン Der Sprecher der Regierung trat vor die Presse.
Sprecherin
Nomen
話者(女性)
Die Sprecherin der Partei gab eine Erklärung ab.
党の女性報道官が声明を発表した。
Sprecherin ((für et4)) sein (…4の)女性報道官である Sie ist die Sprecherin für das Unternehmen.
Sprechers
Nomen
話者
Der Sprecher hat eine angenehme Stimme.
その話者は心地よい声をしています。
Sprecher sein 話者である Er ist ein guter Sprecher.
Sprechhöre
Nomen
受話器
Er nahm die Sprechhöre ab.
彼は受話器を取りました。
((et4)) abnehmen 受話器を取る Er nahm die Sprechhöre ab.
Sprechstunde
Nomen
診察時間
Der Arzt hat jetzt Sprechstunde.
その医者は今、診察時間です。
eine Sprechstunde haben (医者などが)診察時間を設けている Der Arzt hat mittwochs keine Sprechstunde.
Sprechstunden
Nomen
診察時間(複数)
Die Sprechstunden sind von 9 bis 12 Uhr.
診察時間は9時から12時までです。
Sprechstunden sind von X bis Y Uhr 診察時間はX時からY時までです Die Sprechstunden sind von 9 bis 12 Uhr.
Sprechstundenzeit
Nomen
診察時間帯
Bitte kommen Sie während der Sprechstundenzeit.
診察時間帯にお越しください。
während der Sprechstundenzeit ((et2)) 診察時間帯の間に Bitte kommen Sie während der Sprechstundenzeit.
Sprechvermögen
Nomen
発話能力
Nach dem Schlaganfall verlor er sein Sprechvermögen.
脳卒中の後、彼は発話能力を失った。
sein Sprechvermögen haben/verlieren/wiedererlangen 発話能力を持つ/失う/取り戻す Er hat sein Sprechvermögen wiedererlangt.
Sprechzeiten
Nomen
診察時間
Die Sprechzeiten des Arztes sind von 9 bis 12 Uhr.
その医者の診察時間は9時から12時までです。
die Sprechzeiten ((von+3 ... bis+3)) …から…までの相談時間 Die Sprechzeiten sind von Montag bis Freitag.
spreizen
Verb
広げる
Der Vogel spreizt seine Flügel.
その鳥は翼を広げる。
((et4)) (…4を)広げる Der Adler spreizt seine Schwingen.
Sprengbunker
Nomen
爆破用バンカー
Der alte Sprengbunker wurde abgerissen.
その古い爆破用バンカーは取り壊された。
[Nomen] 爆破用バンカー Der Sprengbunker steht im Wald.
sprengen
Verb
爆破する
Die Arbeiter sprengen den Felsen.
作業員たちが岩を爆破しています。
((et4)) …4を爆破する Die Arbeiter sprengen den Felsen.
Sprengkörper
Nomen
爆発物
Die Polizei entschärfte den Sprengkörper.
警察はその爆発物を処理した。
((et4)) entschärfen ((爆発物4を))処理する Die Polizei entschärfte den Sprengkörper.
Sprengladung
Nomen
爆薬
Die Sprengladung wurde kontrolliert gezündet.
その爆薬は制御された状況で爆破された。
((et4)) zünden ((爆薬4を))起爆させる Die Sprengladung wurde kontrolliert gezündet.
Sprengstoffanschlag
Nomen
爆弾テロ
Der Sprengstoffanschlag verursachte großen Schaden.
その爆弾テロは大きな被害をもたらした。
einen ((Sprengstoffanschlag)) ((auf+4)) verüben ((…4に対して))((爆弾テロ4を))行う Sie verübten einen Sprengstoffanschlag auf das Gebäude.
Sprich
Verb
話して
Sprich lauter, bitte.
もっと大きな声で話してください。
((mit+3)) ((über+4)) …と…について話せ Sprich mit deinem Lehrer über das Problem.
spricht
Verb
話す
Er spricht Deutsch.
彼はドイツ語を話します。
((et4)) (…4を)話す Er spricht fließend Deutsch.
sprießen
Verb
芽生える
Im Frühling sprießen die Blumen.
春には花が芽吹く。
((etwas)) sprießt ((aus+3)) (…が) (…から)芽生える Die Blumen sprießen aus der Erde.
Spring
Nomen
泉
Aus dem Spring im Felsen quillt klares Wasser.
岩の泉から澄んだ水が湧き出ている。
der Spring ((als Nomen)) 泉 Der Spring ist die Quelle des Baches.
Springbrunnen
Nomen
噴水
Die Kinder spielen am Springbrunnen.
子供たちは噴水のそばで遊んでいる。
((etwas)) steht ((an+3)) (…が) (…のそばに)ある Der Springbrunnen steht in der Mitte des Platzes.
springen
Verb
跳ぶ
Die Kinder springen im Garten.
子供たちが庭で跳ねている。
((über+4)) …4を飛び越える Er springt über den Zaun.
springenden
Adjektiv
跳ねている
Der springende Punkt ist die Sicherheit.
決定的な点は安全性です。
名詞を修飾する形容詞として: Ein springender Ball rollte auf die Straße.
Springer
Nomen
跳躍者
Der Springer machte einen perfekten Salto.
そのダイバーは完璧な宙返りをしました。
((als Nomen)) 跳躍者、ダイバー Der Springer gewann die Goldmedaille.
springt
Verb
跳ぶ
Das Kind springt auf dem Trampolin.
子供がトランポリンで跳ねています。
((auf+4)) …の上に飛び乗る Die Katze springt auf den Stuhl.
Sprint
Nomen
スプリント
Er gewann den 100-Meter-Sprint.
彼は100メートル走で優勝しました。
((einen Sprint einlegen)) スパートをかける Zum Schluss legte er einen Sprint ein.
sprinten
Verb
スプリントする
Der Läufer sprintet ins Ziel.
ランナーがゴールにスプリントする。
((zu+3 / in+4))へスプリントする Der Läufer sprintet ins Ziel.
Sprinter
Nomen
スプリンター
Der Sprinter trainiert für die Olympiade.
そのスプリンターはオリンピックのためにトレーニングしている。
der Sprinter ((als Nomen)) スプリンター、バン Er ist der schnellste Sprinter im Team.
spritzen
Verb
注射する
Der Arzt spritzt dem Patienten ein Medikament.
医者が患者に薬を注射します。
((j-m)) ((et4)) 〔人3に〕〔…4を〕注射する Der Arzt spritzt dem Patienten ein Medikament.
spritzig
Adjektiv
発泡性の
Der Wein ist sehr spritzig.
そのワインはとても発泡性があります。
((Subjekt)) + sein + spritzig ~は発泡性だ/生き生きしている Der Sekt ist spritzig.
spritzwassergeschütztes
Adjektiv
防滴の
Dieses Handy ist spritzwassergeschützt.
この携帯電話は防滴です。
述語形容詞として: Das Gerät ist spritzwassergeschützt.
Spross
Nomen
芽
Im Frühling kommt der erste Spross aus der Erde.
春になると、最初の芽が地面から出てきます。
der Spross ((von+3)) …3の子孫 Er ist der Spross einer Adelsfamilie.
Spruch
Nomen
ことわざ
Ein alter Spruch sagt: 'Ohne Fleiß kein Preis.'
「勤勉なくして賞なし」という古いことわざがあります。
einen Spruch machen/klopfen 冗談を言う、気の利いたことを言う Er klopft gern große Sprüche.
Spruchband
Nomen
横断幕
Die Demonstranten hielten ein Spruchband hoch.
デモ参加者たちは横断幕を掲げていました。
ein Spruchband hochhalten/tragen 横断幕を掲げる/運ぶ Sie trugen ein Spruchband durch die Stadt.
sprühen
Verb
スプレーする
Er sprüht Farbe auf die Wand.
彼は壁にペンキをスプレーする。
((et4)) ((auf+4)) …4を…4にスプレーする Der Gärtner sprüht Wasser auf die Blumen.
Sprung
Nomen
ジャンプ
Er machte einen großen Sprung.
彼は大きくジャンプした。
einen Sprung ((in+4)) machen (…4へ)ジャンプする Er machte einen Sprung ins Wasser.
Sprünge
Nomen
跳躍
Die Katze macht hohe Sprünge.
その猫は高くジャンプする。
Sprünge machen (跳躍する、飛躍する) Die Katze macht hohe Sprünge.
Sprunglinks
Nomen
スキップリンク
Sprunglinks verbessern die Barrierefreiheit einer Webseite.
スキップリンクはウェブサイトのアクセシビリティを向上させます。
((et4)) einfügen/benutzen einen Sprunglink einfügen
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。