der Zweig
訳
(木の)枝, 小枝, 部門, 分野
例文
Ein kleiner Vogel saß auf dem Zweig.
小鳥が枝に止まっていました。
Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
観光業は重要な経済分野です。
文法パターン
auf+3 sitzen/hängen ...の上に座る/掛かる Ein kleiner Vogel saß auf dem Zweig.
ein Zweig von+3 ...の分野/部門 Tourismus ist ein wichtiger Zweig der Wirtschaft.
類似語
類義語: Ast(より太い枝), Rute; (比喩的)Branche, Sektor. 反意語: Stamm(幹)
語源
古高ドイツ語の「zwīg」に由来し、「zwei」(2)と関連があります。元々は二股に分かれたものを意味していました。
覚えるためのヒント
木の枝が幹から「zwei」(2)つの方向に分かれていく様子を想像してみてください。会社の「支店」や産業の「部門」という比喩的な意味も覚えやすくなります。