alleinerziehend
訳
一人で子育てをする, 片親の
例文
Sie ist eine alleinerziehende Mutter.
彼女は一人で子供を育てる母親です。
Es ist schwer, alleinerziehend zu sein.
片親でいるのは大変です。
文法パターン
als Adjektiv vor einem Nomen (名詞の前の形容詞として) Der Staat unterstützt alleinerziehende Eltern.
prädikativ mit 'sein' ('sein' と共に述語として) Sie ist seit fünf Jahren alleinerziehend.
類似語
getrennt lebend; 反意語: gemeinsam erziehend
語源
「allein」(一人で)と「erziehend」(育てる)から成り立っています。文字通り「一人で育てる」という意味です。
覚えるためのヒント
「アライン(一人で)+エルツィーエン(育てる)」と分解して覚えると、意味が直接的で分かりやすいです。