ein|legen
訳
入れる, 差し込む, 漬ける, 申し立てる
例文
Ich lege eine CD ein.
CDを入れます。
Wir legen Gurken in Essig ein.
私たちはキュウリを酢漬けにします。
Er wird Berufung einlegen.
彼は控訴するでしょう。
Lass uns eine Pause einlegen.
休憩を入れましょう。
文法パターン
((et4)) einlegen ((et4))を入れる Ich lege eine neue SIM-Karte ein.
((et4)) ((in+4)) einlegen ((et4))を((in+4))に漬ける Wir legen Heringe in Öl ein.
((Widerspruch/Berufung)) einlegen 異議/控訴を申し立てる Gegen die Entscheidung können Sie Widerspruch einlegen.
類似語
einfügen (挿入する), einsetzen (はめ込む); Antonym: herausnehmen (取り出す)
語源
接頭辞 'ein-' (中に) + 'legen' (置く)。文字通り「中に置く」という意味。
覚えるためのヒント
CDをプレーヤーに「入れる」、漬物を瓶に「入れる」、異議を書類として「入れる」と、様々な「中に置く」イメージで覚えましょう。