Verb

ein|legen

Tradução

inserir, colocar, fazer conserva, apresentar (um recurso)

Ich lege eine CD ein.

Eu insiro um CD.

Wir legen Gurken in Essig ein.

Nós estamos fazendo conserva de pepinos em vinagre.

Er wird Berufung einlegen.

Ele vai apresentar um recurso.

Lass uns eine Pause einlegen.

Vamos fazer uma pausa.

((algo)) einlegen inserir algo Eu insiro um novo cartão SIM.

((algo)) ((em algo)) einlegen fazer conserva de algo em algo Nós fazemos conserva de arenques em óleo.

((um recurso/uma objeção)) einlegen apresentar um recurso/uma objeção Você pode apresentar uma objeção contra a decisão.

inserir, introduzir; Antônimo: retirar (tirar)

Do prefixo 'ein-' (em, dentro) + 'legen' (colocar, pôr). Literalmente 'colocar dentro'.

Imagine 'colocar' um CD 'dentro' do aparelho, 'colocar' legumes 'dentro' de um pote para conserva, ou 'dar entrada' em um recurso.