Verb

ein|legen

Traducción

insertar, meter, encurtir, interponer (un recurso)

Ich lege eine CD ein.

Pongo un CD.

Wir legen Gurken in Essig ein.

Encurtimos pepinos en vinagre.

Er wird Berufung einlegen.

Él interpondrá un recurso de apelación.

Lass uns eine Pause einlegen.

Tomemos un descanso.

((algo)) einlegen insertar algo Inserto una nueva tarjeta SIM.

((algo)) ((en algo)) einlegen encurtir algo en algo Encurtimos arenques en aceite.

((un recurso/una objeción)) einlegen interponer un recurso/una objeción Puede interponer una objeción contra la decisión.

insertar, introducir; Antónimo: sacar (quitar)

Del prefijo 'ein-' (en, adentro) + 'legen' (poner, colocar). Literalmente 'poner adentro'.

Imagina que 'pones' un CD 'en' el reproductor, o que 'pones' pepinos 'en' un frasco para encurtir, o que 'pones' una apelación en el sistema.