hin|gehören
訳
あるべき場所にある, 属する
例文
Diese alten Bücher gehören auf den Dachboden.
この古い本は屋根裏部屋に置くべきだ。
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht hierher hingehöre.
私はここに属していないような気がする。
文法パターン
((etwas)) ((wohin)) (...は)...へ属する、...は...にあるべきだ Die Bücher gehören ins Regal.
類似語
passen, seinen Platz haben
語源
接頭辞`hin-`（そちらへ）と動詞`gehören`（属する）から成る。文字通り「そちらへ属する」という意味。
覚えるためのヒント
物が「あるべき場所へ(hin)」と「属する(gehören)」様子をイメージすると覚えやすい。