hin|gehören
번역
(있어야 할 곳에) 있다, 속하다
예문
Diese alten Bücher gehören auf den Dachboden.
이 낡은 책들은 다락방에 있어야 합니다.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht hierher hingehöre.
저는 여기에 속하지 않는다는 느낌이 듭니다.
문법 패턴
((무엇이)) ((어디로)) ...이 ...에 속하다, ...이 ...에 있어야 한다 그 책들은 책장에 있어야 한다.
유사어
passen (어울리다), seinen Platz haben (제자리에 있다)
어원
접두사 'hin-'(저쪽으로)와 동사 'gehören'(속하다)으로 구성됨. 글자 그대로 '저쪽에 속하다'라는 의미.
암기 팁
어떤 물건이 '있어야 할 곳으로(hin)' '속하는(gehören)' 모습을 상상해 보세요.