indessen
訳
その間に, 一方では, しかしながら
例文
Ich räume auf, indessen kannst du kochen.
私が片付けている間に、君は料理をしていいよ。
Er ist sehr reich, indessen lebt er bescheiden.
彼はとても裕福だが、その一方で質素に暮らしている。
文法パターン
[主文], indessen [主文/副文] …する間に、一方では… Ich räume auf, indessen kannst du kochen.
類似語
Synonyme: währenddessen, jedoch; Antonyme: deshalb, daher
語源
「in」（〜の中に）と「dessen」（それの）から成り、「その間に」という意味が生まれた。
覚えるためのヒント
「in dessen Zeit」（その時間の中に）と考えると、「その間に」や「一方で」という意味を連想しやすい。