spielfähig
訳
プレー可能な, 試合に出られる, 演奏可能な, 操作可能な
例文
Der verletzte Fußballer ist wieder spielfähig.
怪我をしたサッカー選手は再びプレー可能になった。
Das alte Klavier ist nicht mehr spielfähig.
その古いピアノはもう演奏できない。
Nach der Reparatur ist das Gerät spielfähig.
修理後、その装置は操作可能だ。
文法パターン
[j-d/et] ist spielfähig ((誰か・何かが))プレー可能である Der Spieler ist wieder spielfähig.
類似語
類義語: einsatzbereit, spielbereit; 反意語: unspielfähig, verletzt
語源
「Spiel」（遊び、ゲーム）+「-fähig」（〜できる）。文字通り「プレーできる」という意味。
覚えるためのヒント
「Spiel」（プレー）が「fähig」（可能）な状態、と覚えましょう。スポーツ選手や楽器、機械に使えます。